La Tessinoise de Zurich.
« J'écris donc je suis. » Traductrice, rédactrice, auteur : depuis 20 ans, son univers est peuplé de mots.
Elda
fondatrice et
experte pour l'italien
La Lucernoise aux origines suisses et hollandaises, et aux diverses casquettes : elle est éditrice de sous-titres, traductrice, scénariste et spécialiste des sciences de la culture.
Nicole
experte pour l'allemand
La Française du sud de l'Hexagone à Genève. Grâce à sa licence de l'ETI et à ses séjours linguistiques en Allemagne, Irlande et Autriche, la sémantique n'a pas de secret pour ce bout de femme créative et pleine d'humour.
Lise
experte pour le français
Le Sarde zurichois. Il se distingue par son imagination débordante, son génie créatif et son expérience peu commune de juriste et de scénariste.
Gian Pietro
expert pour l'italien
Joanne, esprit libre s'il en est, vient du Pays de Galles et de sa nature sauvage. Depuis qu'elle a élu domicile sur les douces collines bâloises, elle navigue aussi bien sur les cours d'eau alémaniques que romands, et aime à immortaliser la nature et les gens à travers l'objectif de son appareil photo.
Joanne
experte pour l'anglais
Le Français passionné (et passionnant) de Tours. Touche-à-tout créatif (et récréatif), il jongle avec les mots comme il respire, l'esprit à Zurich, le cœur en Sicile et les pieds dans la Loire.
François
expert pour le français
François